Un ventilador funcionando y una lectura normal en la boca no demuestran las condiciones tras un codo. Primero se estudia una inspección desde fuera. Si la entrada es necesaria, el aislamiento, el muestreo representativo y el rescate deben referirse al mismo tramo antes de decidir el acceso.
Planificar → Aislar → Preparar acceso → Medir atmósfera → Ventilar y autorizar → Trabajar y vigilar → Parar y rescatar → Cerrar y entregar
Este contenido de referencia se ha redactado y revisado con IA. No ha sido verificado ni aprobado por un profesional. Antes de aplicarlo se requiere revisión profesional competente y autorización en obra.
Detener trabajo
Parar y salir ante alarma, síntomas, fallo de ventilación, pérdida de contacto, duda de aislamiento o cambio no previsto. Silenciar una alarma no autoriza el retorno.
1. Marco legal y técnico
| Base | Límites de aplicación |
|---|---|
| BOE: RD 39/1997, artículo 22 bis | Texto consolidado y definición de espacios confinados revisados. |
| INSST: NTP 223 | Texto oficial indexado sobre aislamiento y prevención; guía histórica, no norma vinculante. |
España: el artículo 22 bis del RD 39/1997, modificado por el RD 604/2006, contempla la presencia de recursos preventivos en los trabajos indicados. No es una tabla universal de límites de gases. NTP 223 es orientación técnica antigua, no legislación actual ni autorización de entrada. Verificar límites de exposición, sustancias y condiciones reales.
2. Alcance y datos necesarios
Alcance incluido
Planificación, aislamiento, acceso protegido, muestreo exterior, ventilación, inspección autorizada, vigilancia, retirada y cierre de una tubería confinada.
Revisión separada
Los trabajos en caliente, la atmósfera inerte, el amianto, la limpieza química y el rescate con entrada requieren evaluación especializada. El acceso elevado y las bridas pesadas exigen controles propios.
| Datos necesarios | Qué comprobar |
|---|---|
| Planificar | Identidad del tubo · Alcance del trabajo · FDS y planos · Geometría de rescate |
| Aislar | Puntos de aislamiento · Energía controlada · Responsable de bloqueo · Registro de placas |
| Preparar acceso | Protección del acceso · Paso para rescate · Idoneidad del equipo · Prueba de comunicación |
| Medir atmósfera | Identidad del detector · Puntos de muestreo · Hora y condiciones · Resultados y límites |
| Ventilar y autorizar | Trayecto del aire · Continuidad eléctrica · Registro de medición · Permiso y rescate |
| Cerrar y entregar | Recuento presencial · Inspección del cierre · Cierre del permiso · Entrega a operación |
No se han aportado mediciones, inspecciones ni manuales del equipo real. Definir límites, tiempo de muestreo, ventilación, protección eléctrica y respiratoria con las reglas aplicables y los manuales. Un filtro no aporta oxígeno. No ventilar con oxígeno puro.
3. JSA en ocho fases
| Fase de trabajo | Peligros y efectos | Factores de fallo | Medidas técnicas y organizativas | Verificación en obra | P | S | R | A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Planificar | 1. Falta de oxígeno2. Exposición tóxica3. Salida limitada4. Trabajos próximos | 1. Servicio desconocido2. Límite erróneo3. Ramal omitido4. Trabajo en caliente | 1. Evitar la entrada2. Revisar el servicio3. Trazar conexiones4. Delimitar permiso | 1. Identidad del tubo2. Alcance del trabajo3. FDS y planos4. Geometría de rescate | ||||
| 2. Aislar | 1. Entrada de fluidos2. Presión residual3. Movimiento imprevisto4. Golpe de brida | 1. Válvula con fuga2. Conexión oculta3. Energía residual4. Brida sin apoyo | 1. Aislar las fuentes2. Despresurizar seguro3. Verificar placas4. Sostener las piezas | 1. Puntos de aislamiento2. Energía controlada3. Responsable de bloqueo4. Registro de placas | ||||
| 3. Preparar acceso | 1. Caída por abertura2. Caída de objetos3. Rescate demorado4. Fuente de ignición | 1. Plataforma insegura2. Salida obstruida3. Rescate inadecuado4. Lámpara no apta | 1. Proteger abertura2. Asegurar recorrido3. Comprobar rescate4. Elegir equipos aptos | 1. Protección del acceso2. Paso para rescate3. Idoneidad del equipo4. Prueba de comunicación | ||||
| 4. Medir atmósfera | 1. Déficit de oxígeno2. Bolsas tóxicas3. Mezcla inflamable4. Lectura falsa | 1. Sensor inadecuado2. Tubo obstruido3. Espera insuficiente4. Ramal no medido | 1. Medir desde fuera2. Probar respuesta3. Respetar retardo4. Muestrear recorrido | 1. Identidad del detector2. Puntos de muestreo3. Hora y condiciones4. Resultados y límites | ||||
| 5. Ventilar y autorizar | 1. Gas residual2. Entrada de escape3. Exceso de oxígeno4. Entrada sin control | 1. Cortocircuito de aire2. Toma contaminada3. Paro del ventilador4. Permiso incompleto | 1. Usar aire limpio2. Ventilar zona real3. Repetir medición4. Autorizar si procede | 1. Trayecto del aire2. Continuidad eléctrica3. Registro de medición4. Permiso y rescate | ||||
| 6. Trabajar y vigilar | 1. Gas al remover lodos2. Calor y fatiga3. Cortes e ignición4. Pérdida de contacto | 1. Cambio de tarea2. Cable dañado3. Alarma de sensor4. Vigilante distraído | 1. Vigilar continuamente2. Vigilante exterior3. Mantener salida libre4. Parar ante cambios | 1. Registro de personas2. Tendencia de gases3. Contacto continuo4. Tarea dentro del permiso | ||||
| 7. Parar y rescatar | 1. Incapacitación rápida2. Nuevas víctimas3. Atasco en curva4. Reentrada insegura | 1. Alarma ignorada2. Rescate improvisado3. Línea enganchada4. Reinicio sin análisis | 1. Evacuar con alarma2. Activar rescate3. No entrar por impulso4. Reevaluar retorno | 1. Recuento completo2. Causa investigada3. Acceso de rescate4. Nueva autorización | ||||
| 8. Cerrar y entregar | 1. Persona encerrada2. Herramienta olvidada3. Energización prematura4. Caída por registro | 1. Recuento incompleto2. Desbloqueo sin control3. Junta incorrecta4. Pérdida de registros | 1. Conciliar salidas2. Inventariar útiles3. Cerrar según diseño4. Liberar aislamiento | 1. Recuento presencial2. Inspección del cierre3. Cierre del permiso4. Entrega a operación |
El PDF A trata los controles básicos; B, los fallos técnicos; C, la supervisión, los registros y la entrega. El texto tiene ocho fases con cuatro puntos por celda principal; cada PDF tiene seis fases con tres puntos. P/S/R/A, mediciones, comprobaciones y firmas se dejan en blanco para la evaluación real.
4. Situación ficticia y mecanismos de fallo
Se conserva la imagen didáctica original. No acredita un accidente real ni la adecuación de una obra.
La situación y las comparaciones de registros son ejemplos didácticos ficticios; no acreditan accidentes, mediciones, inspecciones, firmas ni autorizaciones reales.
| Elemento | Situación ficticia |
|---|---|
| Situación inicial | Se propone una breve inspección interna de soldadura con el ventilador en marcha. |
| Cambio | Se descubre una operación con nitrógeno en un circuito próximo y un ramal sin comprobar. |
| Vía de fallo | Una válvula con fuga y un flujo de aire mal dirigido podrían dejar una zona pobre en oxígeno. |
| Posible resultado | La persona podría perder la capacidad de salir; una línea recta de rescate podría atascarse en el codo. |
| Barrera preventiva | Se retiene la entrada hasta verificar aislamiento, recorrido de muestreo y rescate viable. |
Mecanismos de fallo
El nitrógeno desplaza oxígeno, pero no se deposita siempre en el fondo por ser nitrógeno. La temperatura, el punto de fuga, la mezcla y la geometría determinan su distribución. Medir distintos niveles, ramales y recorrido; no extrapolar una lectura en la boca.
El detector con bomba muestra el gas que llega al sensor. Una fuga, un filtro obstruido o una espera insuficiente pueden falsear la muestra. Comprobar toda la línea y el retardo indicado por el fabricante; la prueba de respuesta no sustituye la calibración.
El aire puede pasar directamente de la entrada a la salida sin barrer un ramal. La duración de ventilación no demuestra una atmósfera segura. Verificar aire limpio, conductos y nuevas mediciones. Baja tensión y protección contra explosión son requisitos distintos.
Un trípode no demuestra la extracción por una curva horizontal. Comprobar paso del cuerpo, enganches, anclajes y capacidad del equipo de rescate. Si no se resuelve la recuperación, no autorizar la entrada ni improvisar el acceso del vigilante.
Secuencia de decisión
| Paso de revisión | Qué comprobar |
|---|---|
| Hechos conocidos | Se conoce que el ventilador funciona y cuál es la inspección prevista. |
| Cuestiones abiertas | Faltan la integridad del aislamiento, el gas tras el codo y el paso de rescate. |
| Motivo de espera | El tiempo de ventilación no resuelve esas incertidumbres. |
| Evidencia necesaria | Obtener plano de aislamiento, registro de puntos, prueba del detector y evaluación del rescate. |
| Decisión de reinicio | La persona responsable decide con las condiciones completas; una alarma o cambio obliga a reevaluar. |
5. Decisiones condicionadas y errores
| Condición | Acción | Evidencia | Continuar tras |
|---|---|---|---|
| Sin medición | Retener entrada | Registro y respuesta del equipo | Atmósfera evaluada |
| Fallo de ventilación | Evacuar | Flujo y mediciones nuevos | Condiciones restablecidas |
| Sin contacto | Retirarse | Comunicación y vigilancia | Contacto restablecido |
| Cambio de tarea | Suspender permiso | Riesgos y controles revisados | Alcance reevaluado |
Situaciones similares, decisiones distintas
La situación y las comparaciones de registros son ejemplos didácticos ficticios; no acreditan accidentes, mediciones, inspecciones, firmas ni autorizaciones reales.
| Comparación | Situación A | Situación B |
|---|---|---|
| Medición | Lectura normal solo en la boca. | Registro del recorrido, ramales, hora y condiciones. |
| Ventilación | Motor encendido sin verificar recorrido del aire. | Flujo comprobado y mediciones representativas repetidas. |
| Rescate | Cabrestante presente sin estudiar curvas. | Paso y medios de recuperación comprobados antes de entrar. |
6. Funciones y responsabilidades
| Función | Responsabilidad |
|---|---|
| Dirección del trabajo | Evitar la entrada · Revisar el servicio · Trazar conexiones · Delimitar permiso |
| Revisión técnica | Medir desde fuera · Probar respuesta · Respetar retardo · Muestrear recorrido |
| Equipo de trabajo | Vigilar continuamente · Vigilante exterior · Mantener salida libre · Parar ante cambios |
| Inspección / evaluación | Aislar las fuentes · Despresurizar seguro · Verificar placas · Sostener las piezas |
| Autorización / entrega | Conciliar salidas · Inventariar útiles · Cerrar según diseño · Liberar aislamiento |
Supervisión y entrega
| Fase de trabajo | Medidas técnicas y organizativas | Verificación en obra |
|---|---|---|
| Revisar Planificar | 1. Registrar: Identidad del tubo2. Registrar: Alcance del trabajo3. Registrar: FDS y planos | 1. Geometría de rescate2. Trazar conexiones3. Delimitar permiso |
| Revisar Aislar | 1. Registrar: Puntos de aislamiento2. Registrar: Energía controlada3. Registrar: Responsable de bloqueo | 1. Registro de placas2. Verificar placas3. Sostener las piezas |
| Revisar Medir atmósfera | 1. Registrar: Identidad del detector2. Registrar: Puntos de muestreo3. Registrar: Hora y condiciones | 1. Resultados y límites2. Respetar retardo3. Muestrear recorrido |
| Revisar Ventilar y autorizar | 1. Registrar: Trayecto del aire2. Registrar: Continuidad eléctrica3. Registrar: Registro de medición | 1. Permiso y rescate2. Repetir medición3. Autorizar si procede |
| Revisar Parar y rescatar | 1. Registrar: Recuento completo2. Registrar: Causa investigada3. Registrar: Acceso de rescate | 1. Nueva autorización2. No entrar por impulso3. Reevaluar retorno |
| Revisar Cerrar y entregar | 1. Registrar: Recuento presencial2. Registrar: Inspección del cierre3. Registrar: Cierre del permiso | 1. Entrega a operación2. Cerrar según diseño3. Liberar aislamiento |
7. Puntos de espera y registros
| Punto de espera | Evidencia para liberar | Confirmación / autorización |
|---|---|---|
| Inicio | Planificación, aislamiento, acceso protegido, muestreo exterior, ventilación, inspección autorizada, vigilancia, retirada y cierre de una tubería confinada. | |
| HP-1 Aislar | Puntos de aislamiento · Energía controlada · Responsable de bloqueo · Registro de placas | |
| HP-2 Medir atmósfera | Identidad del detector · Puntos de muestreo · Hora y condiciones · Resultados y límites | |
| HP-3 Ventilar y autorizar | Trayecto del aire · Continuidad eléctrica · Registro de medición · Permiso y rescate | |
| HP-4 Cerrar y entregar | Recuento presencial · Inspección del cierre · Cierre del permiso · Entrega a operación |
Rellenar tras comprobaciones reales. Revisar tras cambios, anomalías o relevo.
Ejemplos de registros
La situación y las comparaciones de registros son ejemplos didácticos ficticios; no acreditan accidentes, mediciones, inspecciones, firmas ni autorizaciones reales.
Las casillas son ayudas estáticas para registrar datos. Marcarlas no acredita conformidad ni autoriza reiniciar. Documente evidencia, persona, momento, cuestiones abiertas e historial de cambios.
| Registro | Anotación insuficiente | Lista para el registro |
|---|---|---|
| Atmósfera | Aire correcto | □ Detector y sensores□ Puntos y tiempo de espera□ Hora, ventilación y resultados□ Límites y decisión |
| Aislamiento | Válvula cerrada | □ Plano de conexiones□ Placas y bloqueos□ Energía residual comprobada□ Responsable y cambios |
| Rescate | Trípode listo | □ Curvas y holguras□ Anclaje y equipo□ Equipo humano y comunicación□ Prueba y obstáculos pendientes |
| Cierre | Trabajo acabado | □ Lista y recuento presencial□ Herramientas y medios retirados□ Estado del cierre y aislamiento□ Fin del permiso y entrega |
8. Lista de comprobación y emergencia
| Comprobación | Resultado | Persona / acción |
|---|---|---|
| □ Planificar: Identidad del tubo | ||
| □ Aislar: Puntos de aislamiento | ||
| □ Preparar acceso: Protección del acceso | ||
| □ Medir atmósfera: Identidad del detector | ||
| □ Ventilar y autorizar: Trayecto del aire | ||
| □ Trabajar y vigilar: Registro de personas | ||
| □ Parar y rescatar: Recuento completo | ||
| □ Cerrar y entregar: Recuento presencial | ||
| □ Autorización / entrega |
Detener trabajo
Parar y salir ante alarma, síntomas, fallo de ventilación, pérdida de contacto, duda de aislamiento o cambio no previsto. Silenciar una alarma no autoriza el retorno.
Emergencia
El vigilante activa el plan desde fuera, avisa y controla el recuento. La extracción sin entrada solo se usa si el sistema evaluado es apto. El rescate con entrada corresponde a personal formado y equipado. Impedir accesos impulsivos y prestar primeros auxilios desde una posición segura.
9. Fuentes y límites de revisión
2026-10-08
| Fuente | Alcance y limitaciones |
|---|---|
| BOE: RD 39/1997, artículo 22 bis | Texto consolidado y definición de espacios confinados revisados. |
| INSST: NTP 223 | Texto oficial indexado sobre aislamiento y prevención; guía histórica, no norma vinculante. |
Este contenido de referencia se ha redactado y revisado con IA. No ha sido verificado ni aprobado por un profesional. Antes de aplicarlo se requiere revisión profesional competente y autorización en obra.
10. Uso de PDF y preguntas frecuentes
El PDF A trata los controles básicos; B, los fallos técnicos; C, la supervisión, los registros y la entrega. El texto tiene ocho fases con cuatro puntos por celda principal; cada PDF tiene seis fases con tres puntos. P/S/R/A, mediciones, comprobaciones y firmas se dejan en blanco para la evaluación real.
ID del grupo
jsa-confined-space
¿Basta una inspección de cinco minutos para omitir controles?
No. La duración no elimina los riesgos ni la necesidad de rescate.
¿Basta medir en la boca?
No. Deben evaluarse puntos representativos del recorrido y los ramales.
¿Baja tensión significa equipo antideflagrante?
No. La protección eléctrica y la adecuación a atmósferas explosivas se verifican por separado.
¿Se puede volver al cesar la alarma?
No. Se investiga la causa, se restablecen controles, se mide y se decide de nuevo.
¿El documento ha sido verificado o aprobado por un profesional?
No. Se han revisado fuentes públicas y aspectos editoriales, de formato y coherencia con IA. No se ha realizado inspección en obra ni aprobación técnica profesional. Solicite revisión competente antes de usarlo.
11. Historial y elaboración
Este contenido de referencia se ha redactado y revisado con IA. No ha sido verificado ni aprobado por un profesional. Antes de aplicarlo se requiere revisión profesional competente y autorización en obra.
| Fecha | Versión | Cambio | Estado de revisión |
|---|---|---|---|
| 2026-07-05 | Original sin versión indicada | Original conservado | Sin aprobación profesional |
| 2026-10-08 | 1.1 | Decisiones, registros, JSA y PDF revisados | Sin aprobación profesional |
Se conservan medición exterior, aislamiento, ventilación, vigilancia, acceso protegido y recuento. Se corrigen mezcla de idiomas, supuestas investigaciones reales, sedimentación del nitrógeno, detonación automática y cifras universales. No se atribuye al RD 604/2006 una tabla de gases que no establece. Las referencias iniciales quedan en la copia íntegra. España: el artículo 22 bis del RD 39/1997, modificado por el RD 604/2006, contempla la presencia de recursos preventivos en los trabajos indicados. No es una tabla universal de límites de gases. NTP 223 es orientación técnica antigua, no legislación actual ni autorización de entrada. Verificar límites de exposición, sustancias y condiciones reales.