Una autobomba nivelada puede apoyarse sobre terreno insuficiente. Una bomba parada puede conservar presión atrapada. Verifique el apoyo y la envolvente eléctrica antes de desplegar; despeje el extremo durante el cebado y el reinicio.
Planificar → Apoyar → Pluma y línea → Cargar y cebar → Verter → Vigilar → Aislar atasco → Limpiar y retirar
Este contenido de referencia se ha redactado y revisado con IA. No ha sido verificado ni aprobado por un profesional. Antes de aplicarlo se requiere revisión profesional competente y autorización en obra.
Detener trabajo
Detener ante asiento de apoyos, envolvente eléctrica incierta, tubería dañada, caudal irregular con aumento de presión, aire en la salida, pérdida de señal o movimiento del encofrado. Despejar la zona de la manguera. No forzar un atasco ni abrir un acoplamiento para comprobar presión.
1. Marco legal y técnico
| Base | Límites de aplicación |
|---|---|
| BOE - RD 1215/1997 | Artículos 3 y 4 y anexos: selección, mantenimiento, uso y comprobaciones. No fija aquí una distancia o velocidad universal. |
| VDMA, manual 04/2024 Rev20 | Referencia técnica alojada por fabricante; no legislación española ni manual específico de la máquina suministrada. |
España: el RD 1215/1997 regula la adecuación, utilización y comprobación de equipos. El plan de obra y los requisitos eléctricos y de altura deben concretarse en el lugar. Las normas UNE citadas en el original no se han obtenido íntegramente.
2. Alcance y datos necesarios
Alcance incluido
Emplazamiento de autobomba, estabilizadores, pluma y tubería, descarga de hormigonera, vertido, parada por anomalía, limpieza y retirada.
Revisión separada
El cálculo del terreno, encofrado, aislamiento eléctrico y reparación de sistemas a presión requiere planificación especializada. Este texto no dimensiona placas ni autoriza distancias o ritmos universales.
| Datos necesarios | Qué comprobar |
|---|---|
| Planificar | Plano del lugar; Límites de vertido; Funciones; Modelo de bomba |
| Apoyar | Evidencia del terreno; Placas y contacto; Extensión; Nivel y asiento |
| Pluma y línea | Envolvente segura; Desgaste y presión; Uniones y soportes; Límite de acceso |
| Cargar y cebar | Ruta hormigonera; Resguardo y parada; Posición del equipo; Suministro continuo |
| Verter | Secuencia; Protección de borde; Medios de lavado; Cables y alimentación |
| Vigilar | Terreno y placas; Caudal y presión; Estado de encofrado; Comunicación |
| Aislar atasco | Tramo afectado; Registro de aislamiento; Alivio comprobado; Decisión de reinicio |
| Limpiar y retirar | Método y exclusión; Presión residual; Pluma y apoyos; Defectos y residuos |
Aplicar el manual del modelo, las reacciones de apoyo, la evaluación del terreno, la presión admisible de todos los componentes y el plan de vertido. No basta una regla de dos personas sujetando la manguera. La limpieza con aire requiere un procedimiento separado permitido por el equipo.
3. JSA en ocho fases
| Fase de trabajo | Peligros y efectos | Factores de fallo | Medidas técnicas y organizativas | Verificación en obra | P | S | R | A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Planificar | 1. Atropello2. Electrocución3. Fallo de encofrado4. Equipo inadecuado | 1. Servicios desconocidos2. Sin plan de vertido3. Señales confusas4. Modelo incorrecto | 1. Reconocer servicios2. Acordar secuencia3. Definir señal de parada4. Consultar manual | 1. Plano del lugar2. Límites de vertido3. Funciones4. Modelo de bomba | ||||
| 2. Apoyar | 1. Vuelco2. Colapso del suelo3. Aplastamiento4. Pluma inestable | 1. Relleno débil2. Placas insuficientes3. Extensión incorrecta4. Hueco oculto | 1. Evaluar suelo y cargas2. Disponer placas calculadas3. Usar montaje permitido4. Delimitar apoyos | 1. Evidencia del terreno2. Placas y contacto3. Extensión4. Nivel y asiento | ||||
| 3. Pluma y línea | 1. Electrocución2. Rotura de tubo3. Caída de línea4. Golpe | 1. Envolvente sin revisar2. Desgaste3. Collarín flojo4. Falta de soporte | 1. Confirmar control eléctrico2. Revisar componentes3. Asegurar conexiones4. Despejar radio | 1. Envolvente segura2. Desgaste y presión3. Uniones y soportes4. Límite de acceso | ||||
| 4. Cargar y cebar | 1. Atropello al retroceder2. Atrapamiento en tolva3. Latigazo4. Salpicadura | 1. Punto ciego ocupado2. Resguardo anulado3. Aire en línea4. Tolva vacía | 1. Guiar la maniobra2. Mantener resguardos3. Despejar extremo4. Cebar según manual | 1. Ruta hormigonera2. Resguardo y parada3. Posición del equipo4. Suministro continuo | ||||
| 5. Verter | 1. Colapso de encofrado2. Caída3. Quemadura por cemento4. Descarga eléctrica | 1. Ritmo excesivo2. Borde abierto3. Contacto húmedo4. Cable dañado | 1. Respetar plan de vertido2. Proteger bordes3. Proteger piel y ojos4. Usar suministro protegido | 1. Secuencia2. Protección de borde3. Medios de lavado4. Cables y alimentación | ||||
| 6. Vigilar | 1. Vuelco2. Golpe de manguera3. Sobrecarga4. Parada tardía | 1. Apoyo se asienta2. Caudal irregular3. Montón localizado4. Señal perdida | 1. Vigilar apoyos2. Parar flujo anómalo3. Distribuir cargas4. Parar sin comunicación | 1. Terreno y placas2. Caudal y presión3. Estado de encofrado4. Comunicación | ||||
| 7. Aislar atasco | 1. Proyección a presión2. Latigazo3. Arranque imprevisto4. Aplastamiento | 1. Presión atrapada2. Atasco forzado3. Mando activo4. Acceso inseguro | 1. Parar y excluir2. Aislar energías3. Aliviar según manual4. Verificar antes de abrir | 1. Tramo afectado2. Registro de aislamiento3. Alivio comprobado4. Decisión de reinicio | ||||
| 8. Limpiar y retirar | 1. Proyectil2. Movimiento de línea3. Golpe de pluma4. Residuo alcalino | 1. Aire improvisado2. Línea sin sujetar3. Retirada prematura4. Lavado sin contener | 1. Usar método permitido2. Sujetar línea y recogedor3. Recoger antes de salir4. Contener lavado | 1. Método y exclusión2. Presión residual3. Pluma y apoyos4. Defectos y residuos |
El PDF A trata los controles básicos; B, los fallos técnicos; C, la supervisión, los registros y la entrega. El texto tiene ocho fases con cuatro puntos por celda principal; cada PDF tiene seis fases con tres puntos. P/S/R/A, mediciones, comprobaciones y firmas se dejan en blanco para la evaluación real.
4. Situación ficticia y mecanismos de fallo
Se conserva la imagen didáctica original. No acredita un accidente real ni la adecuación de una obra. No se ha verificado el método de creación, incluida la posible generación con IA, ni su procedencia de un accidente real.
La situación y las comparaciones de registros son ejemplos didácticos ficticios; no acreditan accidentes, mediciones, inspecciones, firmas ni autorizaciones reales.
| Elemento | Situación ficticia |
|---|---|
| Situación inicial | Ejemplo ficticio: una autobomba trabaja junto a una zanja rellenada. |
| Cambio | La pluma alcanza una zona alejada tras una interrupción del suministro. |
| Vía de fallo | El apoyo puede asentarse y el aire atrapado provocar un latigazo al reiniciar. |
| Posible resultado | Quien intenta sujetar la manguera puede recibir un golpe y caer por el borde. |
| Barrera preventiva | Parar y verificar por separado terreno, tubería y condiciones de reinicio. |
Mecanismos de fallo
La horizontalidad no demuestra capacidad portante. La posición de la pluma cambia las reacciones; la placa solo distribuye carga si su rigidez, contacto y terreno son adecuados. Las cavidades y proximidad a excavaciones alteran esa evaluación.
Un atasco puede aislar presión del manómetro. Parar o invertir la bomba no demuestra por sí solo que toda la tubería sea segura para abrir. Seguir el procedimiento del modelo y verificar cada tramo afectado.
El aire durante el cebado o reinicio puede mover violentamente el extremo. Añadir personas o cuerdas improvisadas no sustituye la zona de exclusión. La presión de bombeo tampoco demuestra la estabilidad del encofrado: controlar mezcla, ritmo, secuencia y cargas localizadas desde una posición protegida.
Secuencia de decisión
| Paso de revisión | Qué comprobar |
|---|---|
| Hechos conocidos | Se observa apoyo junto a relleno y caudal irregular. |
| Cuestiones abiertas | Faltan evidencia del terreno y diagnóstico del tramo afectado. |
| Motivo de espera | Continuar expone simultáneamente a vuelco y latigazo. |
| Evidencia necesaria | Obtener revisión del apoyo, aislamiento y comprobación de alivio. |
| Decisión de reinicio | Reiniciar solo con ambas condiciones aceptadas, zona despejada y equipo informado. |
5. Decisiones condicionadas y errores
| Condición | Acción | Evidencia | Continuar tras |
|---|---|---|---|
| Asiento | Parar y delimitar | Revisión del apoyo | Apoyo aceptado |
| Interrupción | Despejar extremo | Cebado y suministro | Reinicio preparado |
| Atasco | Parar y aislar | Alivio verificado | Defecto resuelto |
| Aire de limpieza | Plan separado | Método permitido | Controles listos |
Situaciones similares, decisiones distintas
La situación y las comparaciones de registros son ejemplos didácticos ficticios; no acreditan accidentes, mediciones, inspecciones, firmas ni autorizaciones reales.
| Comparación | Situación A | Situación B |
|---|---|---|
| Apoyo | Camión nivelado | Terreno y reacciones evaluados |
| Alcance | No se observa inclinación | Se ha comprobado el camino de carga |
| Presión | Manómetro a cero | Tramo aislado verificado antes de abrir |
6. Funciones y responsabilidades
| Función | Responsabilidad |
|---|---|
| Dirección del trabajo | Asignar responsables; Planificar acceso; Nombrar quien detiene |
| Revisión técnica | Revisar evidencia; Coordinar con red; Aceptar inspección |
| Equipo de trabajo | Exigir extremo libre; Confirmar resguardos; Probar comunicación |
| Inspección / evaluación | Seguir secuencia; Controlar accesos; Informar relevo |
| Autorización / entrega | Registrar causa; Verificar tramos; Autorizar reinicio |
Supervisión y entrega
| Fase de trabajo | Medidas técnicas y organizativas | Verificación en obra |
|---|---|---|
| Acordar vertido | 1. Asignar responsables2. Planificar acceso3. Nombrar quien detiene | 1. Plan de apoyo2. Programa de entregas3. Reunión previa |
| Aceptar montaje | 1. Revisar evidencia2. Coordinar con red3. Aceptar inspección | 1. Suelo y placas2. Acuerdo eléctrico3. Identidad del equipo |
| Autorizar inicio | 1. Exigir extremo libre2. Confirmar resguardos3. Probar comunicación | 1. Plan de cebado2. Control de resguardo3. Orden de inicio |
| Dirigir vertido | 1. Seguir secuencia2. Controlar accesos3. Informar relevo | 1. Registro de vertido2. Estado del borde3. Hora del relevo |
| Revisar reinicio | 1. Registrar causa2. Verificar tramos3. Autorizar reinicio | 1. Registro del fallo2. Prueba de alivio3. Instrucción de reinicio |
| Cerrar | 1. Aprobar método2. Confirmar recogida3. Transmitir restricciones | 1. Registro de limpieza2. Personas fuera3. Defectos y residuos |
7. Puntos de espera y registros
| Punto de espera | Evidencia para liberar | Confirmación / autorización |
|---|---|---|
| Inicio | Emplazamiento de autobomba, estabilizadores, pluma y tubería, descarga de hormigonera, vertido, parada por anomalía, limpieza y retirada. | |
| HP-1 Apoyar | Evidencia del terreno · Placas y contacto · Extensión · Nivel y asiento | |
| HP-2 Cargar y cebar | Ruta hormigonera · Resguardo y parada · Posición del equipo · Suministro continuo | |
| HP-3 Aislar atasco | Tramo afectado · Registro de aislamiento · Alivio comprobado · Decisión de reinicio | |
| HP-4 Limpiar y retirar | Método y exclusión · Presión residual · Pluma y apoyos · Defectos y residuos |
Rellenar tras comprobaciones reales. Revisar tras cambios, anomalías o relevo.
Ejemplos de registros
La situación y las comparaciones de registros son ejemplos didácticos ficticios; no acreditan accidentes, mediciones, inspecciones, firmas ni autorizaciones reales.
Las casillas son ayudas estáticas para registrar datos. Marcarlas no acredita conformidad ni autoriza reiniciar. Documente evidencia, persona, momento, cuestiones abiertas e historial de cambios.
| Registro | Anotación insuficiente | Lista para el registro |
|---|---|---|
| Apoyo | Placas colocadas | □ Evidencia del terreno□ Reacciones□ Disposición de placas□ Envolvente de pluma |
| Inicio | Manguera sujeta | □ Método de cebado□ Zona despejada□ Continuidad de suministro□ Señal de parada |
| Atasco | Presión cero | □ Tramo afectado□ Método de alivio□ Evidencia de verificación□ Autorización de reinicio |
| Cierre | Bomba limpia | □ Método permitido□ Exclusión y recogedor□ Pluma y tubería recogidas□ Residuos y defectos |
8. Lista de comprobación y emergencia
| Comprobación | Resultado | Persona / acción |
|---|---|---|
| □ Planificar: Plano del lugar | ||
| □ Apoyar: Evidencia del terreno | ||
| □ Pluma y línea: Envolvente segura | ||
| □ Cargar y cebar: Ruta hormigonera | ||
| □ Verter: Secuencia | ||
| □ Vigilar: Terreno y placas | ||
| □ Aislar atasco: Tramo afectado | ||
| □ Limpiar y retirar: Método y exclusión | ||
| □ Autorización / entrega |
Detener trabajo
Detener ante asiento de apoyos, envolvente eléctrica incierta, tubería dañada, caudal irregular con aumento de presión, aire en la salida, pérdida de señal o movimiento del encofrado. Despejar la zona de la manguera. No forzar un atasco ni abrir un acoplamiento para comprobar presión.
Emergencia
Parar desde una posición segura, delimitar el equipo inestable y la línea cargada. Si hay contacto eléctrico, impedir la aproximación y obtener el aislamiento por el operador de red antes del rescate. Activar la respuesta del centro; ante contacto con cemento, retirar ropa contaminada y usar lavado y asistencia previstos.
9. Fuentes y límites de revisión
2026-10-08
| Fuente | Alcance y limitaciones |
|---|---|
| BOE - RD 1215/1997 | Artículos 3 y 4 y anexos: selección, mantenimiento, uso y comprobaciones. No fija aquí una distancia o velocidad universal. |
| VDMA, manual 04/2024 Rev20 | Referencia técnica alojada por fabricante; no legislación española ni manual específico de la máquina suministrada. |
Este contenido de referencia se ha redactado y revisado con IA. No ha sido verificado ni aprobado por un profesional. Antes de aplicarlo se requiere revisión profesional competente y autorización en obra.
10. Uso de PDF y preguntas frecuentes
El PDF A trata los controles básicos; B, los fallos técnicos; C, la supervisión, los registros y la entrega. El texto tiene ocho fases con cuatro puntos por celda principal; cada PDF tiene seis fases con tres puntos. P/S/R/A, mediciones, comprobaciones y firmas se dejan en blanco para la evaluación real.
ID del grupo
jsa-concrete-placing
¿Estar nivelada demuestra un apoyo seguro?
No. Comprobar terreno, reacciones y placas para la posición real de la pluma. Revisar cualquier asiento.
¿Dos personas impiden el latigazo?
No. Mantener la exclusión durante cebado y reinicio según el fabricante; no improvisar cuerdas de retención.
¿Un manómetro a cero permite abrir?
No. Un atasco puede retener presión en otro tramo. Aislar y verificar mediante el procedimiento permitido.
¿Basta un recogedor para limpiar con aire?
No. Confirmar compatibilidad, configuración del extremo, sujeción de línea, exclusión y supervisión competente.
¿El documento ha sido verificado o aprobado por un profesional?
No. Se han revisado fuentes públicas y aspectos editoriales, de formato y coherencia con IA. No se ha realizado inspección en obra ni aprobación técnica profesional. Solicite revisión competente antes de usarlo.
11. Historial y elaboración
Este contenido de referencia se ha redactado y revisado con IA. No ha sido verificado ni aprobado por un profesional. Antes de aplicarlo se requiere revisión profesional competente y autorización en obra.
| Fecha | Versión | Cambio | Estado de revisión |
|---|---|---|---|
| 2026-07-26 | Original sin versión indicada | Original conservado | Sin aprobación profesional |
| 2026-10-08 | 1.1 | Decisiones, registros, JSA y PDF revisados | Sin aprobación profesional |
Se conservan apoyo, separación eléctrica, control de marcha atrás, resguardos, encofrado, protección de bordes y limpieza segura. Se eliminan puntuaciones ficticias, promesas de cumplimiento automático, reglas universales de dos personas/cuerdas y valores no demostrados. El cero del manómetro no prueba ausencia de presión en todos los tramos. Las referencias originales se conservan en la copia de recuperación; las normas de pago no se han revisado íntegramente.